María Vázquez Valdez / Kawsay. The Flame of the Jungle / The Operating System / Nueva York / 2018 / 120 pp.
KAWSAY. LA LLAMA DE LA SELVA
María Vázquez Valdez / Kawsay. La llama de la selva / La Herrata Feliz - MarEs DeCierto Ediciones / 2016 / 86 pp.
ARTES VISUALES
María Vázquez Valdez / Artes visuales 1 / Ediciones SM / 2015 / 120 pp.
ARTES VISUALES
María Vázquez Valdez / Artes visuales 2 / Ediciones SM / 2015 / 120 pp.
PARA NIÑOS
Humberto Brocca y María Vázquez Valdez. Editorial Santillana. Primera edición: 2010, 56 pp. Segunda edición: 2011, 144 pp.
ENSAYO
María Vázquez Valdez / Estaciones del albatros / Ediciones de Medianoche- Instituto Zacatecano de Cultura Ramón López Velarde / 2008 / 85 pp.
MUSEOS DE CIENCIA EN EL MUNDO
María Vázquez Valdez (textos) y Alejandra Walls (ilustraciones) / Lotería de Museos / Editorial Santillana / 2007 / 167 pp.
MUSEOS DE ARTE EN EL MUNDO
María Vázquez Valdez / Rayuela de Museos / Editorial Santillana / 2005 / 396 pp.
ENTREVISTAS Y TRADUCCIÓN
María Vázquez Valdez / Voces desdobladas. Unfolded voices. Retratos de mujeres poetas de México y E.U. / Universidad Autónoma Metropolitana-Alforja / 2004 / 267 pp.
POESÍA
María Vázquez Valdez / Estancias / LunArena-Benemérita Universidad Autónoma de Puebla / 2004 / 21 pp.
POESÍA
María Vázquez Valdez / Caldero / Alforja-Conaculta / 1999 / 96 pp.
TRADUCCIÓN
Margaret Randall / Testigo de Piedra / Stones Witness / Ediciones de Medianoche - UAZ / 2011 / 158 pp. Traducción: María Vázquez Valdez
TRADUCCIÓN
Margaret Randall / Dentro de otro tiempo / Into another time / Conaculta-Alforja / 2006 / 134 pp. Traducción: María Vázquez Valdez
TRADUCCIÓN
Margaret Randall / La Llorona / Ediciones Vigía / Matanzas, Cuba / 2015
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN
Margaret Randall / El rizoma como un campo de huesos rotos / MarEs DeCierto Ediciones / Secretaría de Cultura / La Herrata Feliz / Ciudad de México / 2017 / 112 pp.
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN
12 Poetas. Antología de nuevos poetas estadounidenses / Antologadora: Margaret Randall / Traducción: María Vázquez Valdez y Andrés Millán / MarEs DeCierto Ediciones / Secretaría de Cultura / La Herrata Feliz / Ciudad de México / 2017 / 220 pp.
ANTOLOGÍA
Serie Los Siete Pecados Capitales / La Envidia / Alforja / 2008 / 78 pp.
FOTOGRAFÍA Y CRÓNICA (con otros autores)
Cien / Luz y Fuerza del Centro/ Editorial Contornos / 2003 / 310 pp.
EDICIÓN FOTOGRÁFICA
Treinta y uno. Festival Internacional Cervantino / Conaculta-FIC / Editorial Contornos / 2003 / 215 pp.
EDICIÓN
Varios autores / Compiladores: José del Val y Juan Mario Pérez / Secretaría de Cultura / MarEs DeCierto Ediciones / La Herrata Feliz / Ciudad de México / 2018 / 270 pp.
EDICIÓN
Lorena Escudero Durán / El pueblo Latinoamericano, ¿sujeto de su historia? / Unión de Universidades de América Latina / 1998 / 123 pp.
EDICIÓN
Mariana Serra García y Cristóbal Díaz Morejón / Las Universidades del Caribe / Unión de Universidades de América Latina / 1999 / 451 pp.
EDICIÓN
José Carlos Mariátegui y el problema nacional / Unión de Universidades de América Latina / 236 pp.
EDICIÓN
Versoconverso. Entrevistas de poetas a poetas / Ediciones Alforja-Instituto Municipal de Arte y Cultura de Durango / 2001 / 319 pp.
EDICIÓN
Isabel Licha / La investigación y las universidades latinoamericanas / Unión de Universidades de América Latina / 235 pp.
COLABORACIÓN CON TEXTOS
52 fines de semana en México / Editorial Mapas / 2004 / 232 pp.
Obra en antología
Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica (Rebeldes) / La cuadrilla de la langosta / 2004 / 450 pp.
Obra en antología
Mujeres poetas en el país de las nubes / La cuadrilla de la langosta-Centro de Estudios de la Cultura Mixteca / 2000 / 156 pp.
Obra en antología
Espiral de los latidos / Conaculta / 2002 / 141 pp.
Obra en antología
En el rigor del vaso que la aclara, el agua toma forma / Editorial Resistencia / 2001 / 201 pp.